ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ >> Малайзия >> Язык >>



Язык Малайзии
Малайский язык, язык малайцев и некоторых других народов (район Джакарты на Яве, часть амбонцев, минахасцев и других). Государственный язык Малайзии. Распространён в Малайзии, Таиланде, в Индонезии (Суматра, архипелаги Риау и Линга и др.). Число говорящих на малайском языке свыше 18 млн. человек. Относится к индонезийской группе австронезийских языков (см. Малайско-полинезийские языки). Распадается на многочисленные диалекты. Так называемый древнемалайский язык (7-10 века н. э.) представлен эпиграфическими памятниками, главным образом на Южной Суматре. Малайский язык, широко распространённый там же как язык торговли, с 15 века стал во многих районах Малайского архипелага языком культуры и мусульманской религии. В 15-19 веках на малайском языке (с арабской графикой) была создана большая литература (её язык условно называют классическим малайским). Появились также пиджинизированные (так называемый базарный малайский, низкий малайский) и креолизованные формы малайского языка (джакартский диалект, амбонский малайский и другие). Со 2-й половины 19 века в Голландской Индии выходит пресса на малайском языке В результате синтеза низкого и так называемого высокого малайского языка (который ориентировался на нормы классического малайского языка) сформировался современный индонезийский язык. Современный литературный малайский язык Малайзии (называется также малайзийским) отличается от индонезийского в основном терминологией, отчасти фонетикой и некоторыми чертами морфологии и синтаксиса.
Некоторые полезные слова и фразы на малайском языке:
Salam / hai - Здравствуйте, привет
Selamat datang - Добро пожаловать!
Terima kasih - Спасибо
Sama sama - Пожалуйста
Makan / makanan - Кушать / еда
Minum / minuman - Пить / питье
Awas - Внимание
Apa khabar? - Как дела?
Jalan - Улица, дорога
Bagus - Хорошо
Sedap - Вкусно
Kedai - Магазин
Kereta - Машина
Teksi - Такси
Pantai - Пляж
Masuk - Вход
Keluar - Выход
Buka - Открыто
Tutup - Закртыто
Saya - Я
Kamu / Anda - Вы

РУБРИКА В СТАДИИ РАЗРАБОТКИ





E-mail: info@vitas-travel.asia / Copyright © 2010 туроператор «Витас ЛТД». Все права защищены.
03680, м.Київ-142, пр.Палладіна,32/34, оф.241, ст.метро ”Академмістечко”
Телефон: +38 (044) 424-01-61
+38 (044) 502-12-14
Ліц. ДКМСТУ АВ №329598 від 14.05.2007